题彦颙画中小景二首
明 · 聂大年 · 七言绝句
原文
水禽沙鸟自相呼,远近云山半有无。
一叶扁舟两三客,载将烟雨过西湖。
译文 / 白话释义
水鸟和沙鸥相互呼唤着,远处和近处的云山似有似无。一艘小船坐着两三个客人,载着如烟的细雨驶过西湖。
注释
小船。'扁舟'在古文中常被用来表示小船,多用于描绘一种悠然、自在的水上出行场景,如'驾一叶之扁舟'(苏轼《赤壁赋》)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有诗意的氛围。诗的前两句通过对水禽沙鸟相呼以及云山若隐若现的描写,勾勒出一幅动静结合的画面,水禽沙鸟的动态‘相呼’与云山的半隐半现形成对比,增强画面的层次感。写作手法上,作者运用了白描手法,寥寥数语就清晰地描绘出小景的神韵。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但字里行间透露出作者对西湖小景的喜爱和欣赏之情。从主题思想来看,以题画诗的形式展现了西湖独特的自然之美,富有艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。