题雁有怀舍弟

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
蓼花零落荻花开,江上西风雁又回。
我有鹡鸰千万里,何时天末寄书来。
译文 / 白话释义

蓼花凋谢而荻花盛开,江上吹起西风大雁又归来。我有相隔千万里的兄弟,什么时候能从天边寄信来呢。

注释

一种草本植物,多生长在水边或湿地,花淡红色或白色。;多年生草本植物,生长在水边,形状像芦苇,秋天开紫花。;一种鸟,常用来比喻兄弟。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。首句通过描写蓼花零落、荻花盛开的景象,点明了季节,营造出一种略带凄凉的氛围。写作手法上,诗人借景抒情,先描绘江上秋景,蓼花的零落暗示时光的流逝与事物的衰败,荻花开放在秋风中更显萧瑟。紧接着,‘江上西风雁又回’,大雁在西风中归来,而大雁在中国古典诗词中常常与思乡、思亲相关联,此句进一步烘托出诗人对舍弟的思念之情。最后两句‘我有鹡鸰千万里,何时天末寄书来’直抒胸臆,‘鹡鸰’指代兄弟,诗人点明自己与兄弟相隔甚远,并且发出疑问,什么时候兄弟能从远方寄信来,把对兄弟的思念和盼望兄弟音信的急切心情表达得淋漓尽致。整首诗围绕思念兄弟展开,主题明确,情感真挚,用简洁的语言勾勒出诗人的思念之情与孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。