题姚氏三头牡丹

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。
春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。
好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。
译文 / 白话释义

姚黄(牡丹名品)在洛阳容易观赏到,而我们这里的姚氏牡丹让人眼前一亮。它像是一抹胭脂涂抹得那样艳丽,又像众多的蜀锦聚集而合成团。春风应该会笑这牡丹的香蕊之心纷乱,早晨的阳光哪会伤害它孤单的花影。最好为这太平景象描绘这绝美的祥瑞之物,却发愁难以用彩笔描绘出来。

注释

洛阳,雒(luò),通‘洛’;许多丛,窠(kē),这里可理解为丛、团;指花蕊散发香气的部分;极好的祥瑞;彩色的笔,这里指绘画所用之笔

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将洛阳常见的姚黄牡丹与本地姚氏牡丹对比,突出姚氏牡丹的独特之处,吸引读者兴趣。颔联运用比喻的手法,把牡丹的艳丽比作‘一抹胭脂匀作艳’,把牡丹的形态比作‘千窠蜀锦合成团’,生动形象地写出牡丹的色泽与形态之美。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对姚氏牡丹的喜爱与惊叹之情,从‘洗眼看’等表述可见。在意境营造上,通过描写牡丹的艳丽、形态等,构建出一种华丽、绚烂的意境。主题思想上,此诗以姚氏牡丹为对象,既表达了对牡丹本身的赞美,也从‘好为太平图绝瑞’一句暗示出牡丹象征着太平祥瑞,有着对太平盛世的一种呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。