题亚子分湖旧隐图

近代 · 华龙 · 五言

原文
吾家鹅湖滨,空水共澄碧
堤岸相映带,禾桑连阡陌
至德垂庙貌,白傅留题石
迢迢六百年,吾祖所安宅
祠庙存荐飨,墓门翳松柏
忆昔十四五,钓游永晨夕
春风百草生,踏青连裙屐
长啸振林木,低吟渡川泽
超忽二十载,流光驹过隙
汗漫长远游,佳晨永在客
何当返迷途,素颜酬曩昔
云山穷寻讨,衡宇敛心迹
柳生振奇士,十载奋云翮
文章自有神,交道久无斁
绘此分湖图,驰递连邮驿
烟波逐浩淼,云树纠阖辟
与君皆壮盛,何独契幽适
纷纭良未已,斯世安由隔
吾未游分湖,故居共相惜
悬此当息壤,庶几慰行役
译文 / 白话释义

我的家族在鹅湖岸边,湖水天空共同澄澈碧绿。堤岸相互映衬环绕,禾苗桑树连接着田间小路。至高的德行在庙宇中彰显,白居易留下题诗的石碑。遥远的六百年过去了,这是我的祖先安身的住所。祠堂庙宇保存着祭祀,墓门被松柏遮蔽。回忆起十四五岁的时候,垂钓游玩整天整夜。春风中百草生长,踏青时裙摆和木屐相连。放声长啸震动林木,低声吟诵渡过山川湖泽。一晃二十多年过去,时光如骏马越过缝隙。长久地在远方游历,美好的早晨总是在异乡。什么时候才能返回迷途,以本来的面容报答往昔。在云山间尽情探寻,在房屋中收敛心性踪迹。柳亚子是杰出的志士,十年来奋力展翅高飞。文章自然有神韵,交往长久而不厌倦。绘制了这幅分湖图,通过邮驿传递。烟波随着浩渺的水面,云树相互交错开合。和你都正值壮年,为什么唯独契合这种幽闲适意。纷乱之事尚未结束,这个世界怎能阻隔。我还没有游历过分湖,对故居共同珍惜。把这幅画悬挂在这里当作不变的誓言,或许可以慰藉旅途的辛劳。

注释

地名,在今江西铅山县境内,是古代的一处名胜。这里代指诗人的故乡。;最高的德行。指古代的贤德之人所具备的品德,在诗中指的是与分湖相关的历史人物的德行。;指白居易,因其曾官至太子少傅,故称白傅。这里提到白居易留下题诗的石碑,增添了诗歌的文化底蕴。;祭祀、进献祭品以祭祀祖先或神灵。诗中表示祠堂庙宇保存着祭祀的仪式。;遮蔽、遮盖。这里形容墓门被松柏遮挡,营造出一种庄严肃穆的氛围。

赏析

这首诗意境优美,描绘了分湖的自然景色与家族的历史渊源。写作手法上,运用了对比、叙事等手法,如过去的年少时光与现在的漫长游历形成对比,通过回忆往昔来抒发情感。情感表达细腻而深沉,既有对故乡分湖的眷恋,又有对时光流逝的感慨,以及对友人的思念。意境营造上,通过对堤岸、禾桑、庙宇等的描写,展现出一幅宁静而富有历史韵味的画面。主题上,以分湖为背景,表达了对家族、故乡的深情,以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。