题亚子分湖旧隐图三首 其一
近代 · 徐大纯 · 七言绝句
原文
半属松陵半魏塘,伊人宛在水中央
葭苍鹭白吟无已,知是诗人忆故乡
译文 / 白话释义
一半属于松陵镇,一半属于魏塘镇,那个人仿佛在水的中央。芦苇苍苍,白鹭洁白,不停地鸣叫着,知道这是诗人在回忆故乡。
注释
松陵镇,古代吴地的重要城镇。;魏塘镇,在今浙江嘉善县。;那个人,常指所思念的人。这里指诗人心中所怀念的故乡之人。;芦苇呈现出苍青色,常用于描绘水边的景色,给人以清冷、悠远之感。;白鹭的白色,白鹭常栖息于水边,其白色在绿色的芦苇等背景下格外醒目,增添了画面的美感。
赏析
此诗意境优美,通过描绘半属两地的景色以及水中央的伊人,营造出一种朦胧而悠远的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简单而直接地勾勒出景物和人物的形象。情感表达上,诗人以葭苍鹭白之景来烘托自己对故乡的思念之情,情感真挚而深沉。主题上,以分湖旧隐为背景,表达了对故乡的眷恋和对往昔生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。