题也足轩
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。
译文 / 白话释义
道人亲手种下两三竿竹子,使君忽然前来口吐珠玉般的妙语。不需要客人写出千首诗,若是真正的知音,有一个夔就足够了。世上的人喜爱之处只是随波逐流,一丝不挂(这里指过于放纵)好像又太俗气。客人如果问这里有什么好的,道人会说优昙花和远处山的绿色。
注释
口吐珠玉,形容说话有文采,出自《庄子·秋水》‘子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾。’;知音,懂得音乐,引申为知己。;夔是古代传说中舜时的乐官,只有一只脚。这里表示只要有一个真正的知音就足够了。;随波逐流,与世俗同趣。;优昙花,一种传说中的祥瑞之花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘世人爱处但同流,一丝不挂似太俗’将世人的随波逐流和所谓‘一丝不挂’的过度状态进行对比,突出了一种独特的处世态度。在意境营造方面,诗中提到‘道人优昙远山绿’,通过优昙花和远山的绿色构建出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上,透露出对知音的渴望,如‘若是赏音一夔足’,表明真正的知音不需要很多,一个足矣,也有一种对世俗风气的不屑。主题思想上,既有对道人的生活态度和喜好的呈现,也反映出诗人自身不流于世俗,追求高雅和知音相伴的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。