题一路功名到白头

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
髫龀岐嶷男子身,文章事业便惊人
天衢驰骋无留碍,躩跞潇潇两鬓银
大夫谈笑便封侯,荡荡天衢纵步游
茂烈英声临海宇,喜看霜满鬓边秋
译文 / 白话释义

童年时就聪慧不凡的男子汉,文章和事业很快就令人惊叹。在仕途上纵横驰骋毫无阻碍,直到两鬓斑白。大夫在谈笑间就得以封侯,在广阔的仕途上自在漫步游历。盛大的功业和英名传扬四海,欣喜地看到两鬓已霜白如雪。

注释

指幼年。髫,古代小孩头上扎起来的下垂头发;龀,小孩换牙。;形容小孩才智出众、聪明特异。;指天空广阔,也常用来比喻京都或仕途。这里表示仕途。;快速奔跑的样子,这里表示在仕途上积极进取、顺畅前行。;盛大的功业。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘髫龀岐嶷男子身,文章事业便惊人’直接勾勒出年少有为的男子形象,简单几笔就把人物的年少聪慧和事业成就描写出来。在情感表达方面,既有对诗中人物年少得志的赞赏,从‘文章事业便惊人’等句可见,又有对其一生功名到白头的一种感慨,像‘喜看霜满鬓边秋’中的‘喜看’实则蕴含着复杂的情绪,有欣慰也有对岁月流逝的叹喟。在意境营造上,通过描写人物在仕途上的经历,构建出一种宏大的人生历程的意境,从年少的崭露头角到功成名就后的两鬓斑白。主题思想上主要是围绕着对人物一生功名成就的描述与感叹,展现出人生的起伏与漫长的仕途经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。