题一梦老人卷
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
高卧蓬莱最上峰,希夷独许往来同
三生风月形骸外,百岁乾坤寤寐中
槐树午凉秋袂薄,梨花云暖夜床空
栩蘧自满平生愿,不管东窗曙色红
译文 / 白话释义
高高地卧在蓬莱山的最高峰,陈抟老祖独许与自己往来相同。三生的风花雪月都在形骸之外,百年的天地乾坤尽在睡梦之中。槐树之下中午清凉秋衣单薄,如云的梨花飘拂夜间床榻空寂。像庄周梦蝶那样自然满足平生心愿,不去管东边窗户已映出破晓的红色曙光。
注释
希夷先生即陈抟,是五代宋初著名道教学者。在诗中借指一种超凡脱俗的形象。;佛教语,指前生、今生、来生。这里表示漫长的时间跨度。;这里指睡梦。寤,睡醒;寐,睡着。;即栩栩然蘧蘧然,源自庄周梦蝶的典故,表示一种自在的梦境状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘高卧蓬莱最上峰,希夷独许往来同’运用了用典的手法,提到希夷先生(陈抟),增添了一种超凡脱俗的氛围。颔联‘三生风月形骸外,百岁乾坤寤寐中’对仗工整,‘三生’对‘百岁’,‘风月’对‘乾坤’,‘形骸外’对‘寤寐中’,在整齐的形式中表达出一种对世事的超脱态度,将漫长的三生和风月之事都视于形骸之外,而把百年的乾坤岁月看作是在睡梦之间。颈联‘槐树午凉秋袂薄,梨花云暖夜床空’,通过描写槐树中午的清凉、薄秋衣,梨花如云般的温暖和夜床的空寂,以景衬情,营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的意境。尾联‘栩蘧自满平生愿,不管东窗曙色红’用‘栩蘧’(庄周梦蝶的典故)表达出一种满足于自己如梦般的生活,不在乎外界变化的心态。从情感表达上看,整首诗表达了诗人对一种超凡脱俗、洒脱自在、不理尘世的生活的向往与追求,有一种对世俗的淡然和对精神自由的向往。在意境营造上,蓬莱仙境、槐树梨花等意象构建出了空灵、清幽又超凡的意境。主题思想上,诗围绕一梦老人展开,表达了对这种如梦般自在生活境界的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。