题英济石
唐 · 吕从庆 · 五言绝句
原文
怪石里苔钱,高耸百余尺
我至辄呼名,依稀点危额
译文 / 白话释义
怪异的石头上长满了如铜钱般的苔藓,高高耸立有一百多尺。我一到就呼喊它的名字,(它)仿佛在向高耸的额头点头示意。
注释
即苔点形圆如钱,故曰苔钱。指苔藓。;总是,就。;仿佛,不清晰的样子。;这里可理解为高耸的顶端。‘危’有高的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽奇的氛围。诗中的怪石长满苔藓,高耸百尺,给人一种古老、神秘而又雄伟的感觉。从写作手法来看,首句直接描写怪石的外貌特征,‘怪石’点明其形态异于寻常,‘里苔钱’则是细致的刻画,使怪石的形象更加具体可感。‘高耸百余尺’运用数字来强调怪石的高大。情感表达方面,诗人对怪石似乎有一种特殊的情感,‘我至辄呼名’这一行为体现出诗人对怪石的亲近之感,仿佛怪石是一位老友,而怪石‘依稀点危额’的回应(拟人手法),也表现出人与自然之间一种奇妙的互动关系。主题思想上,展现了诗人对自然事物独特的观察与喜爱之情,以及人与自然和谐共生的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。