题鄞江

宋 · 舒亶 · 七言律诗

原文
地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎。
早晚渡江潮有信,往来鸥鸟客无心。
寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沉。
安用鱼龙闲养鬣,平时春雨自成霖。
译文 / 白话释义

鄞江之地连接越地并深入大海,浩渺平缓的江水如同万马奔腾。早晚间渡江的潮水涨落有规律,往来的鸥鸟自在而过客毫无机心。寒冷天空下江中的倒影让千山仿佛在晃动,温暖的太阳照耀下平静的水波使万物声息沉寂。哪里需要鱼龙空自养着鬣毛,平常的春雨自己就能形成甘霖。

注释

qīn,马跑得很快的样子,常用来形容事物进展迅速;liè,某些兽类颈上的长毛;古代越国旧地,这里指鄞江所处的地域范围;自然界的各种声响;清澈平静的水波

赏析

从文学手法上看,首联‘地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎’运用了夸张和比喻的手法。‘地吞’‘海分深’夸大了鄞江的气势,将江水比作万马奔腾,生动地描绘出江水汹涌的态势。颔联‘早晚渡江潮有信,往来鸥鸟客无心’采用了对比的手法,潮有信和客无心形成鲜明对比,写出了自然的规律和人心的淡然。颈联‘寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沉’通过描写寒空下的倒影和暖日下的水波,一‘动’一‘沉’,动静结合,营造出深邃宁静的意境。情感表达上,诗人通过对鄞江景色的描绘,表达出一种超脱、淡然的心境。主题思想上,既有对鄞江壮丽景色的赞美,又透露出对自然规律的敬畏以及对自在生活的向往。整首诗意境开阔,通过多种手法的运用,将景色描写与情感表达完美融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。