题蟫窟主人摩达山漫草二首其二

清 · 许南英 · 五言

原文
伯鸾与德耀,举案乐齐眉。
汉兴重气节,行歌作五噫。
遁迹霸陵山,言行良可师!
卓哉贵公子,千载远相期!
执笔弄柔翰,汉魏撤藩篱。
仰首望秋月,世变不可知!
译文 / 白话释义

梁鸿(伯鸾)和孟光(德耀),夫妻之间举案齐眉,相处和乐。汉代兴盛时重视气节,梁鸿作《五噫歌》。他隐居在霸陵山中,他的言行很值得学习。卓越啊这位高贵的公子,相隔千年却远远与之神交。手持笔管玩弄柔软的笔毫,在汉魏的文学风格上突破限制。仰头望着秋天的月亮,世间的变化不可预知!

注释

指东汉梁鸿,字伯鸾,他品行高洁。;东汉梁鸿之妻孟光的字,她贤惠,与梁鸿举案齐眉。;表示尊敬,送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。;梁鸿所作的《五噫歌》,表达他对统治者的不满等复杂情感。;隐居,逃避人世。;毛笔,借指写作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘伯鸾与德耀’‘举案乐齐眉’‘行歌作五噫’等典故的运用,借古人事迹来表达对蟫窟主人的赞赏之情。在情感表达方面,诗人对所提到的古代贤人的敬重和向往之情溢于言表,同时也表达出对蟫窟主人的钦佩,认为他如同古代贤人般卓然不群。在意境营造上,‘仰首望秋月’一句描绘出一幅静谧的画面,人物仰望着秋月,给人一种幽远、深沉的感觉,同时也暗示出人物内心对世事变幻难以把握的惆怅。主题思想围绕着对古代贤人的追慕以及对蟫窟主人的推崇展开,通过古今的联系,表达出对高尚品德和卓越才华的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。