题逸人陋居

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
小径入幽林,斋房住更深
废垣花蔓葛,荒圃草迷参
藏帖存家业,修方寓道心
几回舟过处,柳下记相寻
译文 / 白话释义

一条小路通向幽静的树林,书房就建在更深处。废弃的墙垣上爬满了花朵和藤蔓,荒芜的园圃中杂草遮住了人参。珍藏的字帖是家业的留存,研习的药方蕴含着道心。多次乘船经过这里的时候,在柳树下记得曾来寻访。

注释

简陋的居所,指逸人居住的地方,多形容居住环境的简朴。;书房,通常是文人读书、写字、修身养性的地方。;废弃的墙垣,破败的围墙,常用来暗示时光的流逝和岁月的变迁。;荒芜的园圃,长满杂草的园地,体现出一种无人打理的荒凉景象。;珍藏的字帖,指收藏的书法作品,反映出逸人的文化修养和对艺术的热爱。

赏析

文学手法上,通过对‘废垣’‘荒圃’等景象的描绘,营造出一种幽僻、荒凉的意境,与逸人的陋居相契合。情感表达方面,展现了对逸人生活环境的描绘以及对其道心的敬意,既有对其生活状态的感慨,又有对其精神的赞赏。意境营造上,‘小径入幽林’奠定了整个画面的幽僻基调,后续的‘废垣’‘荒圃’等细节进一步强化了这种意境。主题思想上,可能是在表达对隐逸生活的向往和对道家精神的追求,同时也透露出对时光流转、世事变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。