题一山寄迹卷

请停下那弹奏朱弦的吟唱，来听我关于一山的吟哦。华丽的屋脊与雕绘的门户被碧草围绕，王孙的宅第是多么幽深。用黄金涂抹、色彩交错的丹雘，赤玉垂挂在窗棂上摇晃着珠帘。罗帷不卷起，春风回转，黄鸟的啼鸣声在青林阁间断绝。惊叹您从何处得到这一山，它就在那曲折的亭台、飞檐的水榭的幽深美妙之处。芙蓉般的山峰妩媚地对着窗户，翡翠般的山岩溪壑在重重世间标立。云烟遮蔽而缥缈，水石曲折而潺潺缓流。莲花洞中有位老仙长，题字‘寄迹’悬挂在轩堂的门额。您有高超的才华不同于凡俗之人，奇妙的篇章秀美的句子装满了书匣。遗憾的是半亩之地违背了碧野中的居所，想要披一蓑挂在苍林里卧躺。期望骑着白鹿在嵩阳嬉戏，想着跨上青牛走出函谷关。自古以来显贵之人多有神仙伴侣，难道一定要蓬草小巷区别于华丽的屋宇。一山在哪里呢，您神思遨游，虽然名为寄迹但如同真心的追求。蓬莱仙壶近邻着九丘岛，弱水不能阻隔三神洲。彩虹般的木屐远远地抛弃险峻的山岭，风帆近在咫尺地停在平静的水流。您啊不要忘记这美好的意趣，超越云雾之气行遍八州。

华丽的屋脊。绮，有花纹或图案的丝织品，这里形容屋脊的华丽；甍，屋脊。；可供涂饰的红色颜料，这里指用颜料涂饰。；山崖，峰峦。；掩蔽，隐藏。；这里作动词，驾驭。

这首诗在意境上描绘出了一种清幽、神秘且富有诗意的氛围。诗中从‘绮甍绣户围碧草’等句构建出华丽又幽深的人间宅第景象，又以‘芙蓉巘崿媚虚牖，翡翠岩壑标重寰。云烟閟缥缈，水石纡潺湲’等句营造出一山那宛如仙境般的美妙、缥缈意境，形成鲜明的对比，突出一山的超凡脱俗。在写作手法上，运用了大量的描写，如对建筑的细致描写‘黄金为涂丹雘错，赤玉垂栊摇珠箔’，从色彩、装饰等方面展现其华丽，同时采用对仗，像‘蓬壶近接九丘岛，弱水不隔三神洲’，使诗句形式整齐，富有节奏感。在情感表达上，对一山充满了向往与赞美之情，通过对一山美景的描写以及对在一山处可以实现的神仙般生活的描述，如‘期骖白鹿戏嵩阳，思跨青牛出函谷’，表达出对这种超凡生活的憧憬。主题思想上，探讨了在凡俗中的高才之人对仙山般境界的向往，暗示出精神上对超脱尘世的追求。