题医士景文伟秋林读书图
明 · 谢晋 · 五言
原文
疏峰澹秋色,远水㴠晴旭
梧篁迭映蔚,蒲苇相依绿
幽人日无事,览赏澄心目
手持轩岐书,步入松斋读
时闻伊吾声,浪浪出林麓
谁能悟摄生,寡嗜恒自足
译文 / 白话释义
稀疏的山峰透着淡淡的秋色,远方的水面倒映着晴日的朝阳。梧桐竹林相互映照繁茂生长,蒲草芦苇彼此依偎一片翠绿。幽居之人每日无事,观赏景色使内心澄澈。手里拿着轩岐之书(医书),走进松林中的书斋阅读。不时听到读书声,朗朗地从山林中传出。谁能领悟养生之道呢,清心寡欲总是能让自己满足。
注释
向下沉,这里形容水倒映着朝阳的样子;梧桐和竹林。梧,梧桐树;篁,竹林,泛指竹子;相互映照而显得茂盛的样子。迭,交替、轮流;映,映照;蔚,茂盛、盛大;轩和岐伯,相传为黄帝时人,精医术,后以‘轩岐’为中医的别称;读书的声音;养生,保养身体。出自《老子》‘盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。’;少嗜好,清心寡欲。寡,少;嗜,喜好
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘了一幅秋林的景色画卷,采用白描手法,如“疏峰澹秋色,远水㴠晴旭”,简洁而生动地勾勒出秋林山水的轮廓,给人以开阔的视野之感。在情感表达方面,诗中通过描写幽人赏景读书的情景,传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上,以秋林为背景,将山水、植物等自然元素融合,塑造出一种清幽宁静的意境。主题思想围绕着医士秋林读书展开,既描绘了美好的自然环境,又暗示医士在这样的环境中读书悟养生之道,表现出一种对宁静、恬淡生活的向往以及对养生的思考。整首诗语言质朴,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗中的意境与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。