题圯下授书图
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
小试他年帝者师,重轻举足莫相疑
一君万祀秦皇帝,气尽先生堕履时
忍辱争先即素书,不须傅会到阴符
他时囊底二三策,盖世重瞳一匹雏
译文 / 白话释义
早年略微施展才能便成为日后帝王的老师,举足之间轻重关系重大莫要怀疑。秦始皇虽能统治万代(此处为夸张,实际上秦朝二世而亡),但在黄石公堕鞋(考验张良)时就气数将尽了。张良忍受屈辱争着捡起鞋子从而得到了《素书》,不需要牵强附会地与《阴符经》联系起来。到后来张良从囊中拿出几条计谋,就把项羽(重瞳子)这个盖世英雄像小鸡一样打败了。
注释
圯,桥。圯下即桥下。张良曾在圯下遇黄石公授书。;万代,形容时间长久。祀,年。;掉落鞋子,这里指黄石公故意掉落鞋子考验张良的故事。;古代兵书名,传说黄石公授予张良。;牵强附会。;这里指项羽,传说项羽目中有双瞳子。;一只小鸡,这里用来形容项羽被张良计谋打败后的渺小。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将秦始皇的气数将尽与张良的崛起相对比,还将项羽的盖世之能与被张良计谋打败相对比,突出张良的智慧和才能。在情感表达方面,诗人对张良充满了崇敬与赞赏之情,通过对张良事迹的叙述和评价,传达出对其智慧谋略的钦佩。在意境营造上,诗中构建了一种历史的沧桑感和英雄的豪迈感,从秦帝的统治到张良的兴起,跨越时空展现历史的更迭。主题思想上,旨在歌颂张良的非凡才能和在历史进程中的重要作用,也暗示了智慧与谋略在成就大事中的关键意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。