题一雁图
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
万里江湖一叶身,来时逢雪又逢春
天南地北年年客,只有芦花似故人
译文 / 白话释义
在万里广阔的江湖上如同一片飘飞的叶子,飞来的时候历经冬雪又迎来新春。在天南地北年年都是匆匆过客,只有芦花就像老朋友一样。
注释
泛指四方各地,这里描绘出孤雁活动的广阔空间。;芦苇的白色花毛,这里被孤雁视作故人,是在漂泊生涯中的一种慰藉。
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看,运用了比喻的手法,将孤雁比作‘万里江湖一叶身’,形象地写出了孤雁的孤独漂泊之感,一片叶子在万里江湖之中显得渺小而无助,很好地衬托出孤雁的孤独。同时,采用了对比手法,天南地北的漂泊与芦花这一故人般的存在形成对比,更突显了孤雁的孤寂。在情感表达方面,诗人借孤雁来抒发自己羁旅漂泊的孤独和对熟悉事物的一种怀念之情。主题思想上,反映了游子或是仕途奔波之人在漫长的漂泊生涯中的孤寂以及对温暖和安定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。