题易元吉獐猿两图二首 其一
宋 · 范成大 · 五言绝句
原文
择食麕相唤,无人意不惊
猿啼风动叶,机熟两忘情
译文 / 白话释义
獐子选择食物时相互叫唤,没有人在所以不会受到惊扰。猿猴啼叫,风吹动树叶,(画中描绘的情景)如同熟练操作的机关(自然生动),让人忘情(沉浸其中)。
注释
獐子,jūn
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而自然的氛围。画面中有獐子觅食时的互动,猿猴啼叫与风动树叶相呼应,仿佛一幅生动的山林画卷在读者眼前展开。从写作手法来看,前两句直接描写獐子的行为状态,通过'相唤'这一细节展现其灵动,'无人意不惊'则侧面烘托出环境的静谧。后两句进一步以'猿啼'和'风动叶'的动静结合来丰富画面感,'机熟两忘情'用独特的表述,既像是在夸赞画作的技艺高超如同精巧机关,又体现出观者沉浸于画中的忘我状态。在情感表达上,诗人对画中的獐猿充满了喜爱与欣赏之情,传达出一种对自然生物和谐共处的向往,主题思想也包含对画家易元吉画作的赞美,以及对自然之美的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。