题幽独居

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
金检书残石壁云,二名幽独彼何人
春深草没松门路,泉下诗犹感鬼神
译文 / 白话释义

在金泥封检的书卷残损于石壁云间之处,名为‘幽独’的二人是怎样的人呢?暮春时节草丛深茂淹没了松间的道路,泉下之人的诗作仍然能够感动鬼神。

注释

金泥封检,古代的一种书信用法。金泥,用水银和金屑调成的泥;检,封书题签。;幽静孤独,这里可能指特定的人或者一种意境。;淹没,读音为mò。

赏析

从文学手法上看,首句‘金检书残石壁云’描绘出一种略带神秘且荒芜的景象,‘金检书残’暗示着往昔事物的残败消逝,通过对残损书卷的描写设置悬念。‘石壁云’则进一步渲染了一种幽僻的氛围。第二句以问句‘二名幽独彼何人’引起读者的好奇与思考,在结构上起到承上启下的作用。‘春深草没松门路’描写暮春景色,以景衬情,用深草淹没松间道路这一景象,表现出幽独之处的寂静与冷落,同时也暗示着时间的流逝和人事的变迁。尾句‘泉下诗犹感鬼神’运用夸张手法,极言诗的感染力,从侧面烘托出所写之人诗作的非凡之处。情感表达上,全诗弥漫着一种对幽独之人的好奇与追思之情,同时也有一种对往昔事物消逝的感慨。在意境营造方面,整首诗营造出一种幽僻、神秘、寂寥且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对幽独之人的探究以及对其作品感染力的赞叹,同时也蕴含着对时光和人事变化的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。