题友卿鸾箫集

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
琼林重宴愿非奢,花烛重谐更足夸。
重订紫箫吹月谱,蟠桃八十四番花。
译文 / 白话释义

在琼林苑再次赴宴的愿望并非奢望,再次举办花烛之喜更加值得夸赞。重新修订吹奏明月的紫箫曲谱,就像蟠桃花开了八十四次那样。

注释

琼林苑,是宋代皇帝赐宴新科进士的地方,这里代指荣耀之事。;指结婚时的蜡烛,常用来指代结婚之事。;紫色的箫,箫是一种传统乐器,在古代文化中常与高雅的音乐和浪漫的情境相联系。;神话中的仙桃,有长寿、吉祥的寓意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘琼林重宴’‘花烛重谐’都蕴含着特定的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。通过对这些美好愿景的描绘,如琼林宴、花烛之事以及紫箫吹月等充满诗意和浪漫色彩的意象,营造出一种喜庆、美好的意境。在情感表达上,传达出对美好生活的向往与期待,诗中的每一个场景都充满了积极向上的情感。主题思想围绕着对幸福、美好的追求,这种追求不仅是物质层面的,更多的是精神层面的愉悦与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。