题友人归隠图

一直都说要买山用来安身隐居，画成了归隐图才感觉隐居之事开始真切起来。在空荡的厅堂半倚着枕席做着田园梦，（仿佛看到）溪边流水边有那桃花源中的种桃之人。只知道砍柴之人应当辞别世间的纷扰，不要跟那渔人说起躲避秦朝战乱之事。（我）迟早要跟随着（友人）一起赏玩明月，仔细倾听风吹翠竹如同铁响的声音。

寄身；暂居，动词。例如《无处栖身的人》。；高堂。‘虚’在这里形容厅堂的空阔。；出门采薪的人；打柴的人。；辞别尘世。‘汉’指代尘世，有出世之意。；打鱼的年轻男子，这里借指世俗之人。；躲避秦朝的战乱，这里表示隐居，典故出自《桃花源记》。；青竹。‘筠（yún）’，竹子的青皮；借指竹子。

从文学手法上看，首联‘买山长说欲栖身，画得图成隐始真’采用了先叙事后抒情的手法，通过描述友人一直以来的归隐想法，到画成图后感觉归隐更加真实，点明主题。颔联‘半枕虚堂生草梦，一溪流水种桃人’运用了虚实结合的手法，‘半枕虚堂’是实写所处环境，‘生草梦’和‘种桃人’则是虚写，将现实与想象中的归隐生活融合，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘但知樵客当辞汉，莫与渔郎说避秦’运用典故，‘辞汉’和‘避秦’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也表达了对隐居生活不受外界干扰的向往。情感表达上，全诗表达了对友人归隐的羡慕和自己对归隐生活的向往之情。在意境营造方面，诗中通过描绘虚堂、草梦、溪流、种桃人等意象，构建出一个清幽、宁静、富有田园气息的隐居意境。主题思想围绕着归隐展开，体现了对归隐生活的憧憬以及对世俗纷扰的厌弃。