题友人听雨诗卷
明 · 李昱 · 七言绝句
原文
青草池边梦未成,紫荆花下兴还清。
一家兄弟如联璧,爱听西窗夜雨声。
译文 / 白话释义
在青草池塘边难以入眠,美梦未能做成,在紫荆花下雅兴依然很浓。一家人兄弟如同并连的美玉,喜爱聆听西窗下夜晚的雨声。
注释
并列的美玉,常用来比喻美好的事物或人才并列相连,这里用来形容兄弟之间关系亲密美好。
赏析
从文学手法上看,首句和第二句通过描写‘青草池边’‘紫荆花下’这两个场景,形成一种画面感极强的对仗,为诗歌奠定了优美的环境氛围。‘梦未成’与‘兴还清’又形成一种对比,将未能入梦但仍有雅兴的状态生动地表现出来。情感表达上,诗中传达出一种兄弟之间的深厚情谊,这种情谊是温馨且和睦的,从‘一家兄弟如联璧’这句能够深切感受到。在意境营造方面,青草池、紫荆花、西窗夜雨等意象组合在一起,构建出一种静谧、优雅且富有诗意的氛围,让读者仿佛置身于一个充满诗意的庭院之中。主题思想围绕着兄弟情与雨夜的诗意生活展开,表达了对兄弟情谊的珍视以及对这种充满诗意生活场景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。