题袁彊名画
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
墨气空蒙化水烟,春光犹湿半晴天。
生机笔下知多少,流出真如石上泉。
译文 / 白话释义
墨色的气韵迷蒙仿佛化成了水烟,春天的景象仿佛还带着半晴时的湿润。从笔下能知晓有多少生机,那仿佛是从石头上流出的真正的泉水。
注释
墨的气韵,指墨所呈现出的氛围和神韵。;形容迷茫缥缈的样子,此处描绘墨气的迷蒙状态。;佛教用语,指永恒不变的真实本性,这里形容画作中泉水的清澈纯净,仿佛具有永恒不变的本质。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将墨气比作水烟,生动形象地写出了墨气的迷蒙之感。意境营造上,营造出一种清新湿润、充满生机的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,通过对画作中生机的描绘,流露出对画作的赞美之情。主题思想上,以画为媒介,展现了大自然的生机与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。