题圆觉寺小轩

宋 · 罗椅 · 七言律诗

原文
禅子安排定不痴,数拳石映半泓池。
岩如大厦元生就,水似人心未动时。
二月春深梅不觉,五更风起桧先知。
青林野寺西湖路,直得先生一首诗。
译文 / 白话释义

参禅之人安排布置得确实不愚笨,几拳大小的石头映衬着半池深水。山岩如同大厦原本就是生成的模样,水就像人心尚未波动之时。二月里春深了梅花却没察觉,五更时分风起了桧树先知晓。青林里的野寺就在西湖边的路上,正值得先生我写一首诗。

注释

水深而广。读音:hóng;原本,本来。;一种树木。读音:guì

赏析

从文学手法上看,首联通过描写禅子的安排与石和池的布置,以小见大,奠定全诗宁静而充满禅意的氛围。颔联采用比喻的手法,将岩比作大厦,水比作未动的人心,生动形象地表达出一种自然与心性的关系,把抽象的心性具象化,让读者能更好地体会。颈联运用对比,‘梅不觉’和‘桧先知’,一静一动,一迟钝一敏锐,形成鲜明的反差,增添了诗的意趣。在情感表达方面,全诗透着一种宁静、闲适和对自然的感悟,隐隐有着禅意。在意境营造上,诗中描绘出圆觉寺小轩周围石、池、岩、水、梅、桧等景物,构成了一幅清幽、宁静且富有禅意的画面。主题思想围绕着对圆觉寺小轩周围自然景物的描写与感悟,表达出对自然的喜爱以及对禅意的体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。