题渊明醉像

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
彭泽归来纵此身,每从醉里见天真
白衣不至浑闲事,自有寻常漉酒巾
译文 / 白话释义

从彭泽辞官归来后放纵自己的身心,常常在醉意中展现出纯真的本性。白衣(指送酒的人)没有到来也完全是平常的事情,自然有平时用来漉酒的头巾。

注释

指彭泽县,陶渊明曾在彭泽县任职。;古代未仕的读书人穿白衣,这里指送酒的人。在陶渊明的故事中,常有白衣送酒的情节。;完全是平常的事情,不以为意。表示即使没有送酒的人到来,也不会影响陶渊明的生活。;用来过滤酒渣的头巾,是陶渊明生活中的一个小物件,这里借指他的饮酒生活和随性的态度。

赏析

此诗通过对陶渊明醉态的描绘,展现了他的纯真与洒脱。在写作手法上,运用了细节描写,如‘自有寻常漉酒巾’,以日常的漉酒巾这一细节,烘托出陶渊明的随性。情感表达上,流露出对陶渊明归隐生活的赞赏和向往,他在醉中忘却世俗烦恼,展现出真我的一面。意境营造上,营造出一种悠然自得、超凡脱俗的氛围,让读者仿佛看到陶渊明在醉意中自得其乐的情景。主题思想上,强调了陶渊明对自由和真我的追求,即使没有外界的打扰,他也能在自己的世界中找到快乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。