题馀不春社诗二首 其二

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
白叟黄童半醉醒,酒阑连袂踏歌行
百年盛事先珍重,为写新诗托姓名
译文 / 白话释义

白发老人和黄口小儿都半醉半醒,酒意将尽时手挽着手踏歌而行。人生百年的盛美之事首先要珍惜重视,因此写一首新诗来寄托自己的声名。

注释

酒筵将尽。阑,将尽、衰落。例如‘酒阑宾散’。;衣袖相连,这里指携手、一起。袂,衣袖。

赏析

从文学手法上看,首句‘白叟黄童半醉醒’采用了白描手法,简洁而生动地描绘出参加春社活动之人的状态,老人与儿童的形象代表了不同年龄段的群体,展现出春社活动参与人群的广泛。‘酒阑连袂踏歌行’则是通过描写人物的动作行为,‘酒阑’点明了活动的时间节点,‘连袂踏歌’描绘出一幅欢快的画面,富有动态感。在情感表达方面,整首诗充满了对春社盛事的欣喜与珍视之情。从意境上看,营造出一种热闹、欢快而又充满生活气息的氛围。主题思想围绕春社这一盛事展开,体现出人们对春社活动的热爱以及对美好生活的向往,也传达出要珍惜美好事物的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。