题馀不春社诗二首 其一
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
五风十雨荷皇天,桑满墙阴稻满田
记取年年寒食节,大家先办赛神钱
译文 / 白话释义
承蒙皇天的恩泽,风调雨顺,桑树的阴影遮蔽了墙垣,稻田里满是稻子。要记住每年的寒食节,大家首先要准备好赛神的钱。
注释
五天刮一次风,十天下一次雨。形容风调雨顺。出自王充《论衡·是应》。;承蒙,承受。;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐。
赏析
从文学手法上看,首句‘五风十雨荷皇天’运用了用典的手法,‘五风十雨’出自王充《论衡·是应》,是对风调雨顺的一种表达,借此来体现皇天的庇佑。全诗以一种质朴、直白的语言来描绘乡村的景象和民俗。在情感表达上,充满了对风调雨顺、农作物丰收的感恩之情,这种情感融入到对乡村农事活动的描述之中。在意境营造方面,诗中通过描写桑满墙阴、稻满田的景象,营造出一种乡村富足、宁静的意境。主题思想围绕着乡村的农事和民俗展开,表达了对乡村生活的关注以及对自然恩赐的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。