题于丹徒蛟溪书屋〔逸事〕
明 · 刘基 · 绝句
原文
去时三月三,来时九月九。半个鸡头一杯酒,乡亲情谊最长久。
译文 / 白话释义
离去的时候是三月初三,归来的时候是九月初九。喝着半杯鸡头酒,乡亲情谊最为长久。
注释
农历三月初三,是中国多个民族的传统节日,有踏青、祭祀等习俗。;农历九月初九,是重阳节,有登高、赏菊等习俗,也常被视为敬老节。;即芡实,水生植物的果实,可食用。在诗中可能只是一种乡村常见的食物,用以体现乡村生活的特点。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了离乡归来的情景,通过时间的跨度‘三月三’到‘九月九’,展现了时间的流转。‘半个鸡头一杯酒’的描写,看似平淡,却生动地体现了乡村的生活气息和乡情的质朴。从写作手法上看,以时间和简单的事物来烘托乡情,以小见大,让读者能深刻感受到那份浓浓的乡亲情谊。在情感表达上,毫不掩饰地抒发了对家乡和亲人的眷恋之情,情感真挚而深沉。营造出了一种温馨、质朴的意境,让读者仿佛能身临其境,感受到那份浓浓的乡土情怀。主题上,主要围绕乡情展开,强调了乡情在人们心中的重要地位和长久性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。