题月落潮生图

明 · 张以宁 · 七言绝句

原文
参横天末树阴收,风响芦根海气浮。
笑语渐闻灯渐近,谁家江上早归舟。
译文 / 白话释义

参星横斜于天边,树下阴影渐渐消散,风在芦根处作响,海面上雾气飘浮。渐渐地听到欢声笑语,看到灯光越来越近,这是江上哪家的船儿早早归来呢?

注释

参星横斜,指夜深或天快亮的时候。参星是星名。;芦苇的地下茎,这里指芦苇生长之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅富有诗意的画面。如‘参横天末树阴收,风响芦根海气浮’,简洁地描绘出了天空中星辰的状态、树下阴影的变化、风中芦根的声响以及海上的雾气,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地营造出一种宁静又略带神秘的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与好奇的情感。看着江上归舟渐近,听着传来的笑语,这种好奇与闲适之情跃然纸上。在意境营造上,诗人通过对天色将晓时的天空、树木、海风、芦根、海气、归舟等元素的描写,营造出一种静谧、朦胧且充满生活气息的江边夜景意境。主题思想上,此诗通过描绘月落潮生时的江上夜景,展现了江边生活的一个小片段,体现了生活中的一种自然之美与宁静之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。