题月堂精舍
明 · 文湛 · 七言绝句
原文
雨后青苔路不分,柴门竹里映斜曛
松花落尽无人到,只有山童扫白云
译文 / 白话释义
雨后的道路上青苔遍布难以分清路径,柴门在竹林里被夕阳余晖映照。松树上的花朵已经落尽,没有人来到这里,只有山中的童子打扫着如白云般的落花。
注释
傍晚时西斜的阳光。;松树开的花,一般为黄色,在诗中是山中清幽环境的一个点缀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雨后青苔路不分,柴门竹里映斜曛’,简单几笔就勾勒出一幅雨后山中的画面,给人以清新自然之感。在情感表达方面,透露出一种清幽、静谧的情感,通过描写无人到访的月堂精舍,传达出一种远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造上,诗人通过青苔、柴门、竹林、斜阳、松花、山童、白云等意象,构建出一种空灵、清幽、淡雅的意境。主题思想上,表现了对这种宁静、与世隔绝的山中生活的喜爱与向往。整首诗动静结合,‘松花落尽无人到’是静景,‘只有山童扫白云’是动景,动静相衬,更显意境的清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。