题余给事得祥葵花图

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
可人颜色拟黄金,开处偏承雨露深。
不学春红徒媚世,生来自有向阳心。
译文 / 白话释义

它那可爱的颜色如同黄金一般,开放的时候独得雨露的润泽。它不学习春天的花朵只知道取媚世人,生来就有着向着太阳的心。

注释

令人满意的、惹人喜爱的。如宋代黄庭坚《次韵师厚食蟹》‘趋跄虽入笑,风味极可人。’;春天的花朵,常用来象征美好的事物,但在这里与葵花对比,略带贬义,指那些只知取悦世俗的事物。;白白地、仅仅。如《史记·廉颇蔺相如列传》‘秦城恐不可得,徒见欺。’在此处表示仅仅只是媚世。;讨好世俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。将葵花拟人化,赋予它‘不学春红徒媚世’的品质和‘向阳心’的志向。通过葵花生来向阳与春红徒媚世的对比,突出葵花的高洁。在情感表达方面,诗人借葵花来表达对具有高尚品质的人的赞赏之情,同时也可能暗示自己的志向,不屑于做取悦世俗的庸人,而要坚守内心的高洁与正直。在意境营造上,诗中描绘了葵花颜色金黄、得雨露滋润、向阳而生的景象,营造出一种积极向上、清正高洁的意境。主题思想上,以葵花为喻,表达了对高洁品质的崇尚,倡导坚守本心,不随波逐流的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。