题娱晖亭四首
明 · 唐时升 · 绝句
原文
鹊喜携尊新客,鱼迎散食小僮。
冈腰暮霭凝碧,水面残阳漾红。
译文 / 白话释义
喜鹊欢快地迎接带着酒樽的新客,鱼儿迎着撒食的小童游来。山冈腰部傍晚的云雾凝聚成碧色,水面上残阳使水波荡漾着红色。
注释
同‘樽’,古代的盛酒器具。;云气,云雾。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,赋予‘鹊’和‘鱼’以人的情感和行为,‘喜携尊’‘迎散食’生动地描绘出动物与人之间和谐互动的场景,充满生机。后两句则着重写景,通过描写冈腰的暮霭和水面的残阳,一‘碧’一‘红’,色彩鲜明地勾勒出傍晚时分的静谧且美丽的景色。在情感表达方面,既表现出诗人对眼前和谐自然景象的喜爱之情,也流露出一种悠然自得的心境。在意境营造上,前两句的动态描写与后两句的静态景色相结合,动静相宜,营造出一种充满生机又不失宁静的田园意境。主题思想上,主要展现了乡村自然景色的美好以及人与自然和谐相处的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。