题于见素南园
明 · 王樵 · 七言律诗
原文
堂开绿野水平矶,槛阁通幽花满蹊。
波淡淡时鱼或跃,柳阴阴处鸟于飞。
坐逢嘉话杯行速,月爱清辉客散迟。
从此芙蕖红十里,不妨随到有新题。
译文 / 白话释义
厅堂面对绿野池塘水漫过石矶,栏杆楼阁通往幽处鲜花满路。水波淡淡之时鱼儿不时跃出,柳荫浓密之处鸟儿自在飞翔。闲坐遇到美言佳话酒杯传递得很快,月光喜爱清朗光辉客人散去得很迟。从此荷花盛开绵延十里,不妨随处游览都有新的题诗。
注释
水边突出的岩石或石滩。;小路。;美好的话语。;荷花的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘堂开绿野水平矶,槛阁通幽花满蹊’,简洁地勾勒出南园的整体布局与景色,展现出一幅开阔而幽美的画面。在情感表达方面,诗人通过描绘南园的美景以及在园中的惬意生活,表达出对南园的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了鱼跃、鸟飞、花满蹊等景象,营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想围绕着对南园的描绘与喜爱展开,通过园内的景色、园中的活动等,体现南园是一个充满生机与雅趣的地方。同时,‘月爱清辉客散迟’一句,巧妙地将自然景色与人物活动相融合,更添意境之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。