题云峰齐云阁示住山思达二绝

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
秀色参差千万端,浩然无碍碧天宽。
上人若见相齐处,试与凭栏指似看。
译文 / 白话释义

秀丽的景色千姿百态参差不齐,广阔的蓝天浩大无边没有阻碍。高僧如果看到(景色与齐云阁)相齐的地方,试着和(我)靠着栏杆指出来看看。

注释

长短、高低不齐的样子。[cēn cī];盛大的样子。[hào rán];没有阻碍。[wú ài];对和尚的尊称。[shàng rén];靠着栏杆。[píng lán]

赏析

从文学手法上看,首句‘秀色参差千万端’直接描写景色,通过‘参差’和‘千万端’生动地展现出景色的丰富多样,从多个角度去刻画秀色,给读者以强烈的视觉感受。次句‘浩然无碍碧天宽’,以‘浩然无碍’形容天空的广阔,意境开阔,并且通过描写天空的状态进一步衬托出整体画面的宏大。情感表达上,诗人对眼前的景色有着一种欣赏和陶醉之情。在意境营造方面,诗中描绘的有秀美的景色以及宽广的天空,营造出一种开阔、壮美、空灵的意境。主题思想上,诗人通过对景色的描写,希望住山思达和尚能与自己一同领略这景色中的妙处,体现出诗人对自然景色的热爱以及与友人共享美景的意愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。