题云谷室
明 · 蔡清 · 五言
原文
山矗矗,水簇簇,白云一片卧空谷
卧空谷兮浑无心,乘风起兮应为霖
译文 / 白话释义
山峦高高耸立,水流汇聚簇拥,一片白云静卧在空旷的山谷之中。静卧在空旷山谷中是全然没有心机的,一旦乘上风飞起就应该化作甘霖。
注释
形容山高耸直立的样子。;一丛丛、一堆堆,这里形容水汇聚的状态。;久下不停的雨,甘霖指好雨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出了云谷的山、水、云等景象,如‘山矗矗,水簇簇’,简洁而生动地描绘出山水的形态。在意境营造方面,诗中描绘的高耸的山、簇拥的水和卧于空谷的白云,构建出一种清幽、静谧的意境,仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前展开。在情感表达上,诗人通过描写白云‘浑无心’以及‘应为霖’的特性,表达出一种对自然事物纯净、无私品质的赞赏之情。主题思想上则体现了诗人对云谷自然之景的观察与感悟,以及对自然中蕴含的美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。