题云山小画二首
明 · 童冀 · 五言律诗
原文
不到家山久,茅檐长薜萝
最怜春雨后,幽径白云多
不踏乡山路,于今又几年
茅檐知不远,只在白云边
译文 / 白话释义
许久没有回到故乡的家山了,茅草屋檐上长满了薜荔和女萝。最让人喜爱的是春雨之后,幽静的小路上有很多白云。没有踏上故乡的山路,到如今又过去了几年。知道那茅草屋檐离此不远,就在那白云的旁边。
注释
薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘在树木或房屋上。在这里用来描绘家山茅檐周围的自然景象,暗示故乡的宁静与自然。
赏析
这两首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,诗人运用白描手法,简洁地勾勒出故乡家山的景象,如‘茅檐长薜萝’‘幽径白云多’等,寥寥数语便描绘出一幅富有诗意的乡村画面。在情感表达上,充满了对故乡的深切思念。多年未归,对故乡的山水、茅屋都怀有深深的眷恋之情,春雨后的白云、家山的茅檐都成为诗人思念的寄托。主题思想围绕思乡展开,通过对故乡景色的想象和描述,传达出诗人浓浓的乡愁。整个诗营造出一种空灵、清幽且带有淡淡惆怅的意境,让读者能深切感受到诗人的思乡之切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。