题云山小画二首 其二
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
不踏乡山路,于今又几年
茅檐知不远,只在白云边
译文 / 白话释义
没有踏上故乡的山路了,到如今又过去多少年了呢。知道那茅草屋的房檐离此不远,就在那白云缭绕的地方。
注释
茅屋的屋檐,这里代指故乡的家。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,没有过多华丽辞藻的堆砌,简洁而直接地表达思乡之情。在情感表达上,首句‘不踏乡山路,于今又几年’,直接点明离开家乡已久,其中蕴含着对时光流逝的感慨以及深深的思乡之愁。‘茅檐知不远,只在白云边’这两句则营造出一种空灵、悠远的意境,那故乡的茅屋在白云边若隐若现,似近实远,将思乡之情表现得更加深沉、惆怅。主题思想围绕思乡展开,表达出诗人对故乡的思念与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。