题云松山房二首 其一

明 · 童冀 · 绝句

原文
天上豹关九重,海中鳌抃三峰
用我玉堂金马,不用闲云野松
译文 / 白话释义

天上的豹尾星关卡重重,海中的大鳌舞动着三座山峰。任用我在玉堂金马之地(为官),不要任用闲云野松(般的闲人)。

注释

豹尾星的关隘,这里形容天上的关卡重重,可能借指仕途的阻碍或朝廷的威严。豹尾星为古代星象名称。;大鳌舞动,抃,本义为鼓掌,表示欢悦,这里描绘海中大鳌舞动山峰的宏大景象。;玉堂殿和金马门,借指高官显爵的地方,也指朝廷。

赏析

从文学手法上看,首句‘天上豹关九重’和次句‘海中鳌抃三峰’运用了夸张和想象的手法,描绘出天上地下宏大而奇幻的景象,‘豹关’‘鳌抃’等意象新奇独特,增加了诗歌的神秘色彩。情感表达上,后两句‘用我玉堂金马,不用闲云野松’直抒胸臆,表达出一种渴望被任用、积极入世的情感,有一种对自身才能的自信以及对大展宏图的向往。在意境营造方面,前两句构建出一种宏大、神秘且富有想象力的意境,与后两句直白的入世情感形成鲜明对比。主题思想围绕着渴望入世为官、施展才华展开,反映出诗人积极进取的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。