题云阳高少府衙斋
唐 · 储嗣宗 · 五言律诗
原文
大隐能兼济,轩窗逐胜开。远含云水思,深得栋梁材。
吏散山逾静,庭闲鸟自来。更怜幽砌色,秋雨长莓苔。
译文 / 白话释义
真正的大隐者能够兼济天下,衙门的窗户朝着胜景而开。远远望去蕴含着对云水的情思,深僻之处得到栋梁之材。官吏散去后山林愈发安静,庭院空闲鸟儿自己飞来。更爱那幽静台阶的景色,秋雨使得莓苔滋长。
注释
隐士,隐居不仕的人。;兼济天下,使天下民众、万物都受到恩惠和帮助。;美景,胜境。;更加,越发。yú;喜爱,怜爱。;幽静的台阶。;青苔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联‘轩窗逐胜开’勾勒出一幅衙门开窗对胜景的画面,为全诗奠定了一个开阔的基调。颔联‘远含云水思,深得栋梁材’对仗工整,‘云水思’从远景着笔,给人一种开阔而幽远的意境,‘栋梁材’则暗示了高少府的贤能。颈联‘吏散山逾静,庭闲鸟自来’是典型的以动衬静,官吏散去后的安静和鸟儿飞来的动态形成鲜明对比,生动地写出了衙斋的清幽宁静。从情感表达上,诗人通过对衙斋景色的描写,表达出对高少府的钦佩之情,以及对这种清幽静谧环境的喜爱。在意境营造方面,诗中既有山水远景,又有庭院近景,通过不同的景色描写,营造出一种清幽、宁静又不失高远的意境。主题思想上,展现了高少府在兼济天下的同时,又能拥有这样一个宁静清幽的办公环境,侧面反映出高少府的高雅情趣和贤能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。