题玉琴画葫芦

近代 · 俞律 · 七言绝句

原文
民生自古食为天,书不疗饥学种田
此物原来不可食,费吾一夏水肥钱
译文 / 白话释义

百姓的生活自古以来就是以粮食为最重要的,书本不能解决饥饿问题所以去学习种田。这个葫芦本来就不能吃,却耗费了我一整个夏天的浇水施肥的钱。

注释

把粮食看作是最重要的,形容粮食在人们生活中的关键地位。出自《史记·郦生陆贾列传》:‘王者以民人为天,而民人以食为天。’;书本不能解决饥饿的问题,强调了物质需求的重要性,与‘食为天’形成对比。;耗费了我,‘费’表示耗费、花费,‘吾’是第一人称代词,指代自己。

赏析

从文学手法上看,此诗以平实的语言开篇,直陈‘民生自古食为天’,强调了粮食的重要性,接着通过‘书不疗饥学种田’的对比,展现出一种生活的无奈与现实。在情感表达上,诗人看似在调侃画葫芦耗费钱财,实则蕴含着对民生艰辛的感慨,对现实生活的无奈与思考。意境营造上,整首诗以日常生活中的小事为切入点,描绘出一幅普通百姓为生计奔波的画面,具有浓厚的生活气息。主题思想方面,深刻地反映了百姓生活中物质需求的重要性,以及在面对生活压力时的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。