题虞瑞岩描水仙花
元 · 姚文奂 · 七言绝句
原文
离思如云赋洛神,花容婀娜玉生春。
凌波袜冷香魂远,环佩珊珊月色新。
译文 / 白话释义
离别的情思如同云彩般飘拂,描绘出洛神的风姿,水仙花的花容婀娜多姿,仿佛玉质般焕发出春天的生机。那凌波微步的仙子,袜底寒冷却香气悠远,环佩叮当,月色下显得格外清新。
注释
离别时的思绪、情感。;形容姿态轻柔优美。;在水波上行走,常用来形容女子的轻盈姿态,此指水仙花在水中的姿态。;古人衣带上所系的佩玉,常用来形容女子的配饰,此处借指水仙花的姿态如环佩叮当般优美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将水仙花比作洛神,突出了水仙花的美丽与神韵。通过对水仙花姿态、香气等方面的描写,营造出了一种清新、空灵的意境。情感表达上,诗人借水仙花表达了离别的情思,将对水仙花的喜爱与对离人的思念相融合。主题思想上,以水仙花为载体,展现了对美好事物的赞美和对情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。