题愚斋卷二首

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
丈室愚名扁,西家笑读书。
力行非宁及,私省岂回如。
孟谷呼相应,柳溪闲可渔。
终知移不得,直诈古今殊。
译文 / 白话释义

在方丈般的居室挂上愚名的匾额,西边邻居笑话我读书。努力践行并非勉强能做到,私下自省难道会反复无常。在孟谷呼喊时能相应和,在柳溪闲暇时可以捕鱼。终究知道这种愚心是无法转移的,这与古今之人的做法实在不同。

注释

方丈之室,对居室的一种称呼。这里指诗人的书房。;努力实践,亲身体验并付诸行动。强调将理论转化为实际行动的重要性。;岂及,难道能达到。表示一种反问,强调努力践行并非轻易之事。;私下自省,自我反省,独自思考和审视自己的行为和思想。;反复无常,来回变化的样子。这里指自省不应有反复无常的行为。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来突出主题。‘丈室愚名扁’与‘西家笑读书’形成鲜明对比,展现出诗人独特的心境和行为。情感表达上,既有对自己读书和践行的坚定,又有对他人看法的不在意。意境营造上,‘孟谷呼相应,柳溪闲可渔’描绘出一种宁静、和谐的氛围。主题思想方面,表达了诗人坚守自我愚心,不为外界所动的高尚情怀,同时也反映出对世俗观念的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。