题雨竹
明 · 赵迪 · 五言律诗
原文
黄陵日已昏,萧瑟凉飙起。
残雨挂空江,溟蒙若千里。
暝色夕鸟前,寒声暮猿里。
应知叶上秋,尽入湘潭水。
译文 / 白话释义
黄陵之地天色已经昏暗,萧瑟的凉风开始吹起。残留的雨丝挂在空旷的江面上,迷迷茫茫好像绵延千里。傍晚的昏暗在归鸟之前来临,寒冷的声音夹杂在暮猿的啼声里。应该知道叶子上的秋意,全都融入湘潭的江水之中。
注释
凉风。飙,本意为暴风、疾风,这里指微风。;形容烟雾弥漫,景色模糊。;暮色,夜色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟、空旷的氛围。从‘黄陵日已昏’开始,就描绘出黄昏时分的黯淡景象,奠定了全诗的基调。‘萧瑟凉飙起’中的‘萧瑟’直接点明了环境的清冷,凉风吹起,更添孤寂之感。在写作手法上,诗人通过视觉与听觉相结合来描写。视觉上如‘残雨挂空江,溟蒙若千里’,将残雨与空阔的江面相融合,营造出一种空蒙的画面感;听觉上有‘寒声暮猿里’,暮猿的啼声向来被赋予悲戚的情感,寒声与之相伴,更显凄凉。情感表达上,全诗充满了孤寂、落寞和对秋意的感伤之情。诗人借景抒情,将自己的情感融入到这黄昏的雨竹之景中。主题思想围绕着秋意、孤寂展开,通过描写黄陵的雨景来表达内心的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。