题杂画

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
凉月满荒原,长空白露繁。
偶来疏柳下,倚杖欲何言。
译文 / 白话释义

清冷的月光洒满了荒远的原野,辽阔的天空中白露繁多。偶然来到稀疏的柳树下,拄着拐杖却想要说什么呢?

注释

清冷的月亮。‘凉’字点明了月色的清冷氛围。;荒远的原野。强调环境的空旷和荒芜。;拄着拐杖。这一动作描写暗示了人物的年迈或者疲惫状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出荒原、长空、疏柳等画面元素,如“凉月满荒原,长空白露繁”,仅用十个字就描绘出一幅空旷、清冷的夜景图,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、惆怅之感。诗中的人物在这样的环境下‘偶来疏柳下,倚杖欲何言’,表现出一种孤独且内心复杂、难以言说的情绪。在意境营造上,凉月、荒原、长空、白露、疏柳等意象组合在一起,营造出一种寂静、清冷、空旷且略带凄凉的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自己在特定环境下的孤独心境或者是对人生境遇的某种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。