题杂画册

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
脉脉凝清露,芳姿湿更匀。
凭谁持快剪,溪上剪红云。
译文 / 白话释义

饱含深情地凝聚着清澈的露水,美好的姿态在被打湿后更加匀称。凭借谁拿着锋利的剪刀,到溪边剪下那如红云般的花朵。

注释

默默地用眼神或行动表达情意的样子,这里形容花朵饱含情感的样子,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间,脉脉不得语’。;美好的姿态,这里指花朵美好的样子。;锋利的剪刀。;这里用来比喻花朵的颜色鲜艳如同红色的云彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘脉脉凝清露’中‘脉脉’一词生动地描绘出花朵饱含情感、静静凝聚露水的姿态,仿佛花朵有了生命与情思,运用了拟人的手法。‘芳姿湿更匀’进一步描写花朵被露水打湿后的美好姿态,从侧面烘托出花朵的娇艳。后两句‘凭谁持快剪,溪上剪红云’则展开奇特的想象,想象有人拿着快剪去剪下那如红云般的花朵,给人一种奇幻而美妙的感觉。在情感表达上,诗人对画册中的花朵充满喜爱之情,通过细致的描写和奇特的想象将这种喜爱之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,前两句构建出一幅清晨花朵带露的清新画面,后两句则加入奇幻元素,使整个意境既清新又带有梦幻感。主题思想上主要是对画册中花朵的描绘与赞美,表现出诗人对美好事物的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。