题杂画册叶八首
明 · 孙承恩 · 五言绝句
原文
月出大江口,乾坤一钓船。
洞箫声起处,惊醒老龙眠。
译文 / 白话释义
月亮从大江的入海口升起,天地之间有一只钓鱼船。洞箫声响起的地方,惊醒了沉睡的老龙。
注释
天地、世界。在古代哲学中,乾为天,坤为地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅江上夜景图。前两句“月出大江口,乾坤一钓船”描绘出宏大的背景下渺小的钓船,形成鲜明的大小对比,营造出一种静谧而浩瀚的意境。后两句“洞箫声起处,惊醒老龙眠”则增添了奇幻的色彩,使得画面由静态转为动态,洞箫声打破了原本的寂静,惊醒老龙这个情节充满想象力。在情感表达上,透露出一种超逸、闲适之感,诗人似乎在欣赏这江上夜景的同时,也表达了自身对自由、宁静生活的向往。主题思想围绕着人与自然的关系展开,展现出自然的宏大与神秘以及人在自然中的渺小与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。