题杂画册叶八首

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
习静山中处,孤吟绝往还。
晓烟收尽处,坐见隔江山。
译文 / 白话释义

在山中习惯安静的居住,独自吟诗断绝往来应酬。清晨烟雾消散之处,安然坐着看见江对面的山峦。

注释

静修。通过安静的环境和独处来修身养性,多见于佛道修行等语境。;独自吟咏。表达孤独寂寥的状态下吟诗的情形。;往来,交往。表示人与人之间的交际往来。;清晨的烟雾。常为描绘清晨景色的典型意象。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描手法,寥寥几笔勾勒出一幅山中静处图。‘习静山中处,孤吟绝往还’直接点明居住在山中追求静谧,独自吟诗,不与外界往来,简洁地塑造出一个孤独且享受宁静的形象。‘晓烟收尽处,坐见隔江山’描绘了清晨山中的景色变化,烟消之后隔江的山景映入眼帘,动静结合,以动写静,使静谧之感更强烈。在情感表达上,诗人通过描述自己在山中的独居生活,传达出对宁静、闲适生活的向往与享受,以及超脱尘世喧嚣的心态。在意境营造方面,山中、孤吟、晓烟、隔江山等意象组合,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。主题思想围绕着山居生活展开,表达了对这种与世无争、静谧闲适生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。