题增城驻舟亭

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮
多少客帆簷外过,不知谁是济川舟
译文 / 白话释义

一座亭子洒脱地临靠在江流之畔,水光山色从四面漂浮而来。有多少客船在亭檐之外驶过,却不知道哪一艘是能够济世渡河的船。

注释

同‘檐’,指屋顶向旁伸出的边沿部分,读音为yán

赏析

从文学手法上看,首句‘一亭潇洒枕江流’,‘潇洒’一词采用拟人手法,生动地写出亭子临靠江流的自在神态。颔联‘水色山光四面浮’通过描写周围水色山光的浮动,营造出一种开阔且灵动的意境,从视觉的角度勾勒出一幅山水相依的画面。在情感表达方面,这首诗既有对增城驻舟亭周围景色的喜爱与欣赏,同时‘不知谁是济川舟’一句又透露出一种对济世之才的期盼与寻觅之感,暗喻了在世间希望找到能够担当大任、有所作为之人的愿望。主题思想上,诗以驻舟亭为依托,由眼前景延伸到对济世之人的思考,展现出诗人对世事的关注以及对贤才的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。