题章法山房
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
四壁羲文卦,曾因学易居。
今来三十载,只有一空庐。
境寂含群动,窗明纳太虚。
无人悟玄理,梅竹翠扶疏。
译文 / 白话释义
四面的墙壁上画着伏羲和文王的卦象,曾经因为学习《易经》而居住在此。如今已经过了三十年,这里只剩下一座空房子。环境寂静却包含着万物的活动,窗户明亮能容纳广阔的天空。没有人领悟深奥的道理,只有梅树和竹子翠绿而枝叶繁茂。
注释
伏羲和周文王,传说伏羲始作八卦,周文王推演八卦为六十四卦。;古代用来占卜的符号,这里指《易经》中的卦象。;天空,也可指宇宙。;深奥、玄妙的义理,这里指《易经》中的哲理。;枝叶茂盛,高低疏密有致。
赏析
这首诗首联点明此地曾经因学《易》而居且有四壁卦象,为下文的寂寥做铺垫。颔联以三十年的时间跨度,写出如今只剩空庐的变化,有一种时光流逝后的沧桑感。颈联的描写十分精妙,‘境寂含群动’采用动静结合的手法,以寂静的环境为背景,却又能感受到万物的萌动,动静之间相互映衬;‘窗明纳太虚’则通过窗这一意象,展现出一种开阔的意境,小小的窗户能容纳浩瀚的天空,体现出一种豁达与空灵。尾联‘无人悟玄理,梅竹翠扶疏’,以无人悟理和梅竹的繁茂形成对比,梅竹的翠绿扶疏似乎象征着自然的生机与玄理的永恒,而人却不能领悟,表达出一种对哲理无人传承的淡淡惆怅。整首诗意境清幽寂静,又带有一丝寂寥和淡淡的怅惘之情,主题围绕着对往昔学易之地的感怀以及对玄理无人领悟的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。