题张桂铭《人物图》

现代 · 刘斯奋 · 七言绝句

原文
撩人春梦总难持,和叶随风任所之
蕉绿樱红都过了,凭谁唤起说相思
译文 / 白话释义

那撩人的春梦总是难以持久,如同树叶随风吹向各处。芭蕉翠绿、樱花嫣红的时节都已过去,又能凭借谁来唤起那说不尽的相思呢?

注释

吸引、撩拨人心。形容春梦给人带来的那种若有若无的诱惑和触动。;伴随树叶。这里指树叶随着风一起飘动,表现出一种自然而随性的状态。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将春梦和树叶赋予了人的行为和情感,生动形象地表现出春梦的飘忽不定和树叶的随风飘荡。情感表达上,通过对春梦和景物的描绘,传达出一种淡淡的惆怅和对过去美好时光的怀念,以及对无法诉说相思之情的无奈。意境营造上,以芭蕉、樱花等景物营造出一种清新而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对难以言说的情感的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。