题张季直荷锄小照

清 · 郑孝胥 · 七言律诗

原文
蚤岁矜狂各爱名,中年积愤欠忘情。
终怜流俗讥评浅,自觉文章得失轻。
万顷吴江容独秀,一垞扶海足躬耕。
残宵我亦成孤月,正要先生作启明。
译文 / 白话释义

早年各自年少轻狂而喜好名声,中年时积压的愤懑难以释怀。终究还是可怜世俗之人的讥讽评论浅薄,自己也觉得文章的得失没那么重要了。吴江的万顷之地能容纳杰出之人,扶海垞的一片土地足以亲自耕种。残夜之中我也如同孤月,正需要先生像启明星一样给予指引。

注释

早年,蚤通‘早’。;骄傲狂妄,矜有自夸、自大之意。;小土山,多用于地名。;可能是一个特定的地名,诗中代指张季直躬耕之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘蚤岁矜狂各爱名’的早年状态与‘中年积愤欠忘情’的中年状态相对比,展现出人生不同阶段心态的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对世俗浅陋讥讽的不屑,又有对自身文章得失的看淡,还表达了对张季直的敬重与期待。在意境营造上,‘万顷吴江容独秀,一垞扶海足躬耕’描绘出开阔又宁静的田园意境,吴江的广阔与扶海垞的可耕之地,一宏大一具体,给人以丰富的想象空间。主题思想上,通过对自身和对张季直的描述,表达了一种超脱世俗名利,追求宁静自在生活,以及对张季直品德和生活方式的赞赏与向往的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。